Blog

Poniżej przedstawiono klasyfikację języków bantu S według Guthriego34 zaktualizowaną przez J.F. Klasyfikacja Ethnologue bazuje na klasyfikacji Guthriego, jednak odbiega od niej znacznie, m.in. Stosuje inny kod – trzyliterowy oparty na ISO 639 i inaczej grupuje języki67. Szona – nazwa zbiorcza dla grupy plemion afrykańskich z grupy Bantu żyjących w zachodnim Zimbabwe i południowym Mozambiku. Języki shona (sn) i cziczewski (ny) mogą być zamienione miejscami w formularzu tłumaczenia.

Najnowsze tłumaczenia tekstu z języka shona na język polski

Łatwo pokonuj bariery kulturowe dzięki tłumaczeniom OpenL w ponad 100 językach, od angielskiego po arabski, chiński, francuski, hiszpański i inne. Komunikuj się na całym świecie bezproblemowo dzięki technologii neuronowej tłumaczenia AI OpenL – przekładając rozmowy, dokumenty i nie tylko z dokładnością na poziomie rodzimego użytkownika języka. Ponad 80% ludności Zimbabwe mówi językiem Shona, czyli około 6 milionów ludzi (1989). Całkowita liczba prelegentów to co najmniej 7 milionów (UBS 1990). Łatwo tłumacz teksty, dokumenty, obrazy, pliki audio – PDF, Word, PNG, MP3 i wiele innych.

• Cyfrowy tłumacz za darmo przetłumaczy słowa i zdania na shona z cziczewskiego języka.
• Rozważana była możliwość stworzenia dla karanga i zezuru dwóch oddzielnych literackich standardów!
• Klasyfikacja Ethnologue bazuje na klasyfikacji Guthriego, jednak odbiega od niej znacznie, m.in.
• Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Wybierz (shona) język tłumacza:

Szybka i wydajna usługa optymalizująca zadania tłumaczenia w wielu formatach. Wraz z kolonizacją syntezator ivona brytyjską zawierał słowa i słownictwo z języka angielskiego, ale także z afrikaans . Pisownia i gramatyka Shona zostały skodyfikowane w początkach XX th  wieku i ustawić w 1950 Shona uczy się w szkole, ale nie jest używany jako język nauczania w innych przedmiotach.

Jeden z największych – jeśli chodzi o liczbę rodzimych użytkowników (8-10 mln) – języków bantu, najważniejszy język Zimbabwe. Shona, szona, język shona to najczęstsze tłumaczenia "Shona" na polski. Języki chiński (zh) i shona (sn) mogą być zamienione miejscami w formularzu tłumaczenia. Języki shona (sn) i bośniacki (bs) mogą być zamienione miejscami w formularzu tłumaczenia.

Popularne słowa

Ma literaturę, słowniki Shona i słowniki dwujęzyczne (głównie Shona-angielski). Współczesna Shona jest oparta na dialekcie Zezuru używanym przez grupę etniczną Zezuru z centrum Zimbabwe. Wypróbuj OpenL za darmo z 30 dziennymi tłumaczeniami.

Nasze narzędzie do tłumaczeń online zapewnia skuteczne rozwiązanie, które umożliwia łatwe tłumaczenie tekstów między różnymi językami. Chcesz przetłumaczyć tekst z shona na Bośniacki lub z bośniackiego na shona język? Ten tłumacz zapewnia szybki i niezawodny sposób tłumaczenia słów, fraz oraz nawet długich tekstów między tymi dwoma językami. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Chcesz przetłumaczyć tekst z chińskiego na Shona lub z shona na chiński język? Chcesz przetłumaczyć tekst z shona na Cziczewski lub z cziczewskiego na shona język?

Literacki szona to trudny kompromis pomiędzy dialektami grup dominujących liczebnie (karanga) i politycznie (zezuru), nie oddający w pełni wymowy żadnego z nich; pozostałe dialekty, jak korekore, mogą się na dodatek znacznie odeń różnić słownictwem. Warto tu jeszcze dodać, że w latach 20-tych XX w. Rozważana była możliwość stworzenia dla karanga i zezuru dwóch oddzielnych literackich standardów! Trudno powiedzieć, czy, gdyby tak się stało, dziś można by było mówić o szona jako grupie etnicznej… Ja zajmować się będę przede wszystkim literackim szona, opierając się na wymowie zezuru używanej w Harare. Tym razem coś, czego na afryce.org nie było.

Języki bantu S – grupa geograficzna języków bantu z wielkiej rodziny języków nigero-kongijskich. Wchodzi w skład grupy języków bantu centralnych. Swoim zasięgiem języki bantu S obejmują południową Zambię, Zimbabwe, Botswanę, Mozambik, Południowa Afryka, Suazi oraz Lesotho12. Tak jest i z szona – obok "ogólnoszońskiej" tożsamości, która w zasadzie się przyjęła, wciąż istnieją tożsamości lokalne, czasem dużo silniejsze od ogólnej. Pomagają w tym istniejące różnice kulturowe i językowe – w przypadku grup manyika i ndau na tyle duże, że nie zawsze zalicza się je do szona. Jeśli wyjąć te dwa ludy/języki, zróżnicowanie znacząco się zmniejsza, ale nie przestaje istnieć.

Wikisłownik:Kody języków

Zaktualizuj do wersji Pro, aby uzyskać nieograniczoną możliwość tłumaczenia dłuższych tekstów dostosowanych do profesjonalnych potrzeb tłumaczeniowych. Shona (oryginalna nazwa ChiShona ) to język bantu z południowej Afryki . Posługuje się nim łącznie 10,9 miliona użytkowników 1 . Studenci i nauczyciele korzystający z adresów e-mail .edu mogą cieszyć się 30% zniżką.

Jak i gdzie indziej w Afryce, tak i tu, przed kontaktem z Europejczykami trudno było mówić o szona jako odrębnej grupie etnicznej czy językowej (sama nazwa "szona" pochodzi z języka ndebele). Poszczególne blisko ze sobą spokrewnione grupy, dziś wchodzące w skład ludu szona – zezuru, karanga, korekore, hwesa, toko i in. – uważały się za odrębne społeczności (choć, jako się rzekło – spokrewnione i połączone elementami wspólnej kultury, obyczajowości, obrzędowości). Ten nowy podział, choć oparty o realnie istniejące więzi i podobieństwa, był jednak sztuczny. Miejscami się nie przyjął, miejscami – przyjął, ale nie do końca. Język shona – język z rodziny bantu, używany jako główny język w Zimbabwe, a także w Mozambiku, Zambii i Botswanie; liczba użytkowników sięga 11 milionów osób1.